ilo_tn/act/16/14.md

703 B

Maysa a babai nga agnagan iti Lydia

"Adda maysa babai nga agnagan iti Lydia"

aglaklako iti lila

"maysa nga aglaklako iti lila a lupot"

agdaydadayaw iti Dios

Maysa nga agdaydayaw iti Dios ket Hentil a mangmangted iti pammadayaw iti Dios ken sumursurot kenkuana, ngem saan nga agtungtungpal ti amin a linteg dagiti Hudio.

nagdenggeg kadakami

"nagdengngeg isuna kadakami"

dagiti banbanag a sinao ni Pablo

"dagiti banbanag a sinao ni Pablo". (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

Idi nabautisaranen isunan, ken ti sangkabalayanna

"Idi binautisaranda ni Lydia ken dagiti amin nga adda iti pagtaenganna". (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)