ilo_tn/act/16/09.md

1.1 KiB

Maysa a sirmata iti nagparang kenni Pablo

Ti sirmata ni Pablo ket sabali iti tagtagainep. Iti Biblia, kastoy ti sao a maus-usar no adda ipakita ti Dios kadagiti tattaona a kayatna a pangipakitaan.

ay-ayabanna isuna

"agkidkiddaw kenni Pablo" wenno "agpakpakaasi kenni Pablo"

tulungan nakami

"nakami" ket is-isuda laeng. Ti lalaki ket ilaklaksidna ni Pablo kadagiti agkasapulan iti tulong. "Tulungannak ken dagiti dadduma a tattao iti Macedonia (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-exclusive)

ingkeddengmi

Ti madakdakamt ditoy ket da Pablo ken dagiti kakaduana. Ni Lucas, nga isu iti nangisurat iti Dagiti Aramid, ket maysa ni Lucas kadagiti kakadua ni Pablo iti daytoy a tiempo. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

inayabannakami ti Dios

Ti madakdakamt ditoy ket da Pablo ken dagiti kakaduana. Ni Lucas, nga isu iti nangisurat iti Dagiti Aramid, ket maysa ni Lucas kadagiti kakadua ni Pablo iti daytoy a tiempo. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

mangikasaba iti ebangelio kadakuada.

"mangikasaba iti ebangelio kadagiti tattao idiay Macedonia".