ilo_tn/act/14/11.md

860 B

inngatoda dagiti bosesda

"nagpukkaw a sigagagar" (UDB)

Bimmaba kadatayo dagiti didiosen iti langa ti tao

Adu a tattao iti namati a da Pablo ken Bernabe ket dagiti Pagano a didiosen nga bimmaba a naggapo iti ulep wenno langit. Mabalin daytoy a maipatarus a kas "Dagiti didiosen ket bimmaba kadatayo a naggapu iti ulep." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

iti langa ti tao

Dagitoy a tattao ket namati da a dagiti didiosen ket mabalin a saan a naan-anay a tao iti langada.

baka ken sabsabong a naaramid a sinankuwintas mausar iti panangdaydayaw

dagiti ayup a maidaton ken dagiti bungkos iti sabong a mausar iti panangdaydayaw ket mabalin a naikorona kada Pablo ken Bernabe wenno naikabil kadagiti ayup a maidaton.

ta isuna iti

"gapu ta ni Pablo ket"

isuna ken dagiti adu a tattao

"ti padi ken dagiti adu a tattao" (UDB)