ilo_tn/act/13/50.md

753 B

dagiti Judio

"dagiti mangidadaulo a Judio"

ginuyugoyda

"inallukoy" wenno "kumbinsyen" wenno maysa a "metaphorical" a sao a kasla "mangkibur" wenno "paypayan iti apoy tapno iti kasta"

Dagitoy ti nangirugi iti pannakaprigat

"Dagitoy a napapateg a babbai ken lallaki ti nangirugi iti pannakaidadanes"

imbellengda ida iti labes ti beddeng ti siudadda

"pinapanawda da Pablo ken Bernabe manipud iti siudadda" wenno "pinaruarda da Pablo ken Bernabe manipud iti rehionda"

Pinagpag da Pablo ken Bernabe dagiti tapok manipud kadagiti sakada a maibusor kadakuada

Daytoy ket simboliko nga aramid a mangipakita kadagiti saan a namati a tattao nga adda sadiay, nga inlaksiden ida ti Dios ken dusaenna ida.

napanda

"Napan da Pablo ken Bernabe"