513 B

Raw Permalink Blame History

sibubukel a siudad

Daytoy ket nalabes a panangibaga nga adu kadagiti tattao iti siudad ti naummong. (Kitaem: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole.)

dagiti Judio

Daytoy ket maysa a "metonymy" a ti kaipapananna ket dagiti "mangidadaulo a Judio" (Kitaem: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

napunno ti pinagimon

"Dagiti mangidadaulo iti Judio ket napnuan iti panagimon" wenno "Dagiti mangidadaulo nga Judio ket nagbalin da nga naimon unay"

pinabainanda isuna

"pinabainanda ni Pablo"