ilo_tn/act/13/40.md

795 B

(nagtultuloy nga nagsarita ni Pablo)

(nagtultuloy nga nagsarita ni Pablo)

dagiti banag nga sinarita dagiti propeta maipanggep

"isu nga no anya iti panggep iti sinarita dagiti profeta"

mapasamak kadakayo

Ti dakdakamaten ti "kadakayo" ket dagiti agdengdengngeg idiay sinagoga.

Kitaenyo, dakayo nga aguy-uyaw

"Agsiputkayo a makarikrikna iti gura "

ken kalpasana mapukawkayonto

"ken kalpasanna mataykayto"

Ta ar-aramidek

Iti "siak" ditoy ket itudo na iti Dios

Ta agtrabtabahoak

"Ta mangar-aramidak iti maysa a banag"

kabayatan dagiti al-aldawyo

"bayat iti tiempo ti panagbiagyo" wenno “bayat nga agbibiagkayo”

Trabaho a

"Mangar-aramidak iti maysa a banag a"

uray no adda mangiwaragawag kadakayo

"uray no adda mangibaga kadakayo iti maipanggep iti daytoy"