ilo_tn/act/13/28.md

1.0 KiB

(nagtultuloy nga nagsarita ni Pablo)

(nagtultuloy nga nagsarita ni Pablo)

da...

Dagiti madakdakamat ditoy ket dagiti mangidadaulo dagiti Judio.

isuna

Daytoy ket maipapan kenni Jesus.

saanda a nakasarak iti pakaigapuan a mapapatay

Kayat dagiti mangidadaulo dagiti Judio a mapapatay ni Jesus uray no awan iti makagapu a mapapatay isuna. Daytoy ket mabalin a maipatarus a kas iti, "Saan a nakasarak dagiti mangidadaulo dagiti Judio iti pakaigapuan a mapapatay ni Jesus."

kiniddawda ken Pilato

Iti sao nga "kiddaw" ditoy ket maysa a napigsa a sao nga iti kayat na sawen ket nakapingpinget a panagkiddaw, panagpakaasi wenno umap-apela para.

Idi natungpaldan dagiti amin a banbanag a naisurat maipanggep kenkuana

“Idi naisayangkat aminen dagiti mangidadaulo dagiti Judio dagiti amin a banbanag a naisurat iti libro dagiti profeta a mapasamak kenni Jesus, uray pay iti pannakatayna,"

imbabada isuna manipud iti kayo

"Sumagmamano kadagiti mangidadaulo iti nangala iti bagi ni Jesus manipud iti krus kalpasan iti pannakatayna."