1.0 KiB
nagsenyas babaen iti imana
Ti panagsenyas dagiti imana ket ipasimudaagna nga isuna ket nakasagana nga agsao. Mabalin daytoy nga maipatarus kas "nagsenyas isuna babaen kadagiti imana tapno ipakitana nga isuna ket nakasaganan nga agsao."
kadayo nga agraem iti Dios
Daytoy ket itudona dagiti Hentil a nabalbaliwan nga namati ken agrukrukbab iti Dios." Mabalin daytoy nga maipatarus a kas "dakayo nga saan a naggapu iti Israel ngem agrukbab iti Dios."
dumngeg kayo
"dumngeg kayo kaniak" wenno "dumngeg maipanggep kadagiti ibagak"
Ti Dios dagitoy a tattao ti Israel
"Ti Dios a pagrukrukbaban dagiti tattao ti Israel"
pinilina dagiti kapuonantayo
Ni laeng Pablo ken dagiti kapadpadana a Judio ti karaman iti daytoy. Daytoy ket mabalin nga maipatarus kas "pinilina dagiti tattao a Judio iti naunday a panawen."
idi nagnaedda
"idi nagnaed dagiti Israelita"
indauloanna ida a rumuar sadiay
"indauloan ti Dios dagiti Israelita a pumanaw iti daga ti Egipto"
inkabilna isuda
"pinabus-uyan iti Dios isuda" wenno "Inibturan iti Dios iti kinasukirda"