ilo_tn/act/13/01.md

1.2 KiB

Ita, iti taripnong idiay Antiokia

"Iti dayta a tiempo, iti iglesia idiay Antiokia"

Simeon (a maawagan Negro), Lucio ti Cirene, Manaen (ti ampon a kabsat a lalaki ni Herodes nga agturay)

kabsat a lalaki ni Herodes a madama a turay)** _ (Kitaem: Kasano nga ipatarus dagiti nagnagan)

ti ampon a kabsat a lalaki ni Herodes

kabsat a lalaki ni Herod** -Ni Manaen ket mabalin a kaay-ayam ni Herodes wenno asideg a gayyemna idi dumakdakkelda.

Ilasinyo kaniak

"Tudingan nga agserbi kaniak" wenno "Ilasinyo nga agserbi kaniak”

nangayabak kadakuada

Ti kayat a sawen iti "nangayabak" ditoy ket pinili ida ti Dios para iti maysa a trabaho nga itedna kadakuada.

ti taripnong

"gimong" wenno "bunggoy dagiti namati"

impatayda dagiti im-imada kadagitoy a lallaki

"impatayda dagiti imada kadagidiay natudingan nga agserbi ti Dios." Awan iti pammaneknek kadagiti sagut a naespiritualan a naitipon babaen iti panangipatay ti im-ima iti daytoy a gundaway. Ngem dagitoy ket kaugalian a panangpasingked dagiti panglakayen iti panangayab iti Espiritu Santo kada Bernabe ken Saulo.

imbaonda ida

pinalubosanda ida a pumanaw a mangaramid iti trabaho nga imbaga ti Espiritu Santo nga aramidenda"