852 B
852 B
Mainayon a Palawag ken Pakaammo:
Inleppas ni Lucas ti nangited iti impormasyon maipanggep ti pannakaibalud ni Pedro. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/writing-background).
Isu a ni Pedro ket nagtalinaed iti pagbaludan
Naibaga nga dagiti suldado ket intultuloyda a banbantayan ni Pedro idiay pagbaludan. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
sipapasnek
"saan a nagsardeng" wenno "saan a naupay"
ti taripnong
Dagiti namati iti Jerusalem ket agkarkararag wenno ti iglesia idiay Jerusalem ket agkarkararagda.
para kenkuana
"para kenni Pedro"
sakbay iti ipapan ni Herodes a mangiruar kenkuana
"sakbay a mapan iruar ni Herodes ni Pedro manipud iti pagbaludan tapno patayenna isuna"
nabalud iti dua a kawar
"nagalutan iti dua a kawar" wenno "nareppet babaen kadagiti dua a kawar"
mangbuybuya
"agbanbantay"