997 B
Sapasap a Pakaammo:
Daytoy ket maysa manen a paset iti istoria; ibagbagana ti maipanggep iti napasamak kadagiti namati a naiwaras kalpasan iti pannakatay ni Esteban.
Isu a
Markaan daytoy ti baro a paset iti istoria.
dagiti namati, gapu iti pannakaparigat a nangrugi iti pannakatay ni Esteban ket naiwarasda nga immadayo manipud idiay Jerusalem
"Adu a namati ti nangrugi a naparparigat kalpasan iti panangpapatay dagiti panguloen a Judio kenni Esteban. Pimmanaw dagitoy a namati idiay Jerusalem ket napanda kadagiti dadduma a luglugar."
kadagiti laeng Judio, awanen sabali pay
Pinanunot dagiti namati a naggapu idiay Jerusalem a naiwaras kadagiti nadumaduma a luglugar gapu iti pannakaparigatda idiay Jerusalem a ti mensahe iti Dios ket para laeng kadagiti Judio a tattao, saan a kadagiti Hentil (Griego).
ti ima iti Apo
Daytoy ket maysa a panangibaga a “tinulungan ida ti Dios” wenno “pinabileg ida ti Dios” (UDB) (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)