ilo_tn/act/11/17.md

1.1 KiB

Salaysay a Mangisilpo:

Tinurpos ni Pedro ti panagsaona kadagiti Judio maipanggep iti sirmatana ken maipanggep iti napasamak idiay balay ni Cornelio nga inrugina idiay ACT 11:4.

no inted ti Dios kadakuada

Ti dakdakmaten iti sao a "kadakuada" ket ni Cornelius ken dagiti am-ammona a Hentil a namati met kenni Jesus. Ngem saan ida nga inawagan ni Pedro a Hentil idi dinakamatna ida iti panangilawlawagna kadagiti Judio a namati idiay Jerusalem.

isu met laeng a sagut

Ti dakdakamaten ni Pedro ditoy ket ti sagut ti Espiritu Santo.

siasino-ak koma a mangsuppiat iti Dios?

Kayat a sawen ditoy ni Pedro nga awan iti karbenganna a mangsuppiat iti Dios. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas iti “Awan ti karbengak a mangsuppiat iti Dios” wenno “Taoak laeng, isu nga awan iti karbengak a mangsuppiat iti Dios. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Idi nangngeganda dagitoy a banbanag

Dagiti dakdakamatenna ditoy ket dagiti Judio a mangdildillaw kenni Pedro.

Inted met ngarud ti Dios ti panagbabawi para met iti biag

"Inted met ngarud ti Dios ti panagbabawi nga agtungpal iti agnanayon a biag "