ilo_tn/act/11/15.md

885 B

immay ti Espiritu Santo kadakuada, a kas met laeng kadatayo idi damo

"immay ti Espiritu Santo kadagiti Hentil a namati, a kas met iti iyaayna kadatayo a namati a Judio idi naminsan nga aldaw iti Pentecostes"

a kas met laeng kadatayo idi damo

Ti dakdakamaten ni Pedro iti imbagana ditoy a "kadatayo" ket isuna ken dagiti dadduma pay a namati kenni Jesus a Judio nga immuna a nakaitedan ti Espiritu Santo. Nalawag ngarud a saan a karaman dagiti amin nga adda iti siled nga agdengdengngeg kenkuana. Mabalin ngarud nga usaren iti “dakami” no kasapulan. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-exclusive)

idi damo

Ti dakdakamaten ni Pedro ditoy ket ti aldaw ti Pentecostes nga immay kadakauda ti Espiritu Santo.

masapul a mabautisarankayo iti Espiritu Santo

AT: "Bautisarandakayunto ti Dios iti Espirito Santo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-exclusive)