ilo_tn/act/11/11.md

729 B

Pagammoan

"dagus" wenno " iti dayta a kanito " (UDB)

naibaonda

Nalawag iti daytoy a panangisao nga adda nangibaon kadakuada ngem saan a nadakamat. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

ken masapul nga awan iti idumdumak

"ken masapul nga awan idumdumak, Judio man wenno Hentil"

dagiti innem a kakabsat a lallaki

"dagiti innem a Judio a namati"

lallaki a mapan idiay Joppa ken mangisubli ditoy kenni Simon, nga agnagan met laeng iti Pedro

"mapan mangikuyog kenni Simon a managan met laeng iti Pedro"

a pakaisalakanam- sika ken ti sangkabalayam

Mabalin a maipataraus a kas iti: "pakaisalakannanyo kadagiti kameng iti pamilyam ". (kitaen rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)