ilo_tn/act/09/36.md

850 B

Sapasap a Pakaammo:

Daytoy ti baro a pasamak iti daytoy a paset ti istoria maipanggep kenni Pedro. Dagitoy a bersikulo ket mangted iti impormasyon maipanggep iti babai a managan Tabita. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/writing-background)

Ita

Ipakaammo daytoy ti baro a paset iti istoria.

adalan

Siasinoman a mamati kenni Jesus ken agtultulnog kadagiti sursurona ket maawagan nga adalan ni Jesus.

Tabita, a naipatarus a kas "Dorcas."

Tabita ti naganna iti pagsasao nga "Aramaic", ket Dorcas met ti naganna iti pagsasao a Griego. "Gazelle" ti kayatna a sawen dagitoy dua a nagan. Maysa a kita iti ugsa.

napnoan iti nasasayaat nga aramid

"agar-aramid iti nasasayaat nga aramid"

Immay ti kanito kadagidi nga al-aldaw

"Immay ti kanito nga idi adda ni Pedro idiay Lidda. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)