859 B
859 B
Sapasap a Pakaammo:
Bersikulo 31 ket maysa a salaysay a mangted iti panangpabaro iti panagdakkel ti iglesia. Idiay bersikuo 32, naiyakar ti istoria manipud ken Saulo iti baro a paset iti istoria nga isu ni Pedro.
napadakkel
Ti Dios ti nangpaadu kadagiti kamkameng iti iglesia
addaan panagbuteng iti Apo
"agtultuloy a mangpadayaw iti Apo"
iti panangliwliwa ti Espiritu Santo
"ti Espiritu Santo ti nangpappapigsa ken nangpabpabileg kadakuada"
iti entero a rehion
Daytoy ket "hyperbole" para iti panangsarungkar ni Pedro kadagiti adu a namati iti entero a Judea, Galilea ken Samaria. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole)
Lidda
Ti Lidda ket maysa a siudad nga adda iti agarup 18 a kilometro iti abagatan a daya ti Joppa. Daytoy a siudad ket maawagan Lod iti Daan a Tulag, ken iti kadawyan a pangaw-awag dagiti Israelita.