ilo_tn/act/09/28.md

593 B

Nakisinnarak isuna kadagiti apostol

"Nakisinnarak ni Saulo kadagiti apostol"

iti nagan ni Apo Jesus

Daytoy ket "metonymy" para iti mensahe iti naimbag a damag maipanggep kenni Jesu-Cristo. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

nakilinnawag kadagiti Judio a taga-Grecia

nakilinnawag ni Saulo kadagiti Judio a Griego.

insalogda isuna idiay Cesarea

Nangatngato ti disso nga ayan ti lugar a Jerusalem ngem iti Cesarea. Nupay kasta, nalaklaka nga ibaga a ti maysa ket sumang-at idiay Jerusalem ken sumang-at idiay templo, ken sumalog met no pumanaw idiay Jerusalem.