521 B
521 B
ngem mabutengda amin kenkuana
"Aminda ket" ket maysa a "hyperbole" para iti adu wenno kaadduan. Mabalin nga ibaga a kas "dandani aminda." (UDB) (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole)
Ngem innala isuna ni Barnabas
"Ngem innala ni Barnabas ni Saulo"
situtured a nangasaba ni Saulo idiay Damasco iti nagan ni Jesus.
Daytoy ket "metonymy" para iti panagkaskasaba wenno panangisursuro ni Saulo iti naimbag a damag maipanggep kenni Jesu-Cristo. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)