990 B
990 B
Dagus nga inwaragawagna ni Jesus.
"na..." ket maipapan kenni Saulo.
Imbagbagana a ni Jesus ti Anak ti Dios
"na..."ket maipapan kenni Jesus. Kalpasan ti panamati ni Saulo, inwaragawagna ni Jesus a kas "ti Anak ti Dios."
Anak ti Dios
Daytoy ket napateg a paulo para kenni Jesus. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
Amin a nakangngeg kenkuana
Daytoy ket "hyperbole" iti "dagiti adu a nakangngeg." No iti pagsasaom ket adda iti mabalin a panangisaom iti daytoy, mabalin nga usarem iti kayatmo a panangibaga. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole)
Saan kadi a daytoy ti lalaki a nangidadanes kadagiti adda idiay Jerusalem nga immawag iti daytoy a nagan?
Daytoy ket maysa a "rhetorical ken negative question" a mangiunay-unay a ni Saulo ket isu ti tao a nangparparigat kadagiti namati. AT: "Daytoy ti tao a nangdadael kadagiti adda idiay Jerusalem a mamati kenni Jesus!" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)