ilo_tn/act/09/17.md

832 B

Salaysay a Mangisilpo:

Napan ni Ananias idiay balay a pagigianan ni Saulo. Kalpasan a nagimbag ni Saulo, ti istoria ket naiyakar manipud ken Ananias kalpasan ket ni Saulo.

Iti panangipatayna iti imana kenkuana

Impatay ni Ananias ti imana kenni Saulo.

a nagparang kenka

Ni Saulo ti dakdakamatenna uray adda dagiti kakadua ni Saulo iti panagdaliasatna.

ket imbaonnak tapno maawatmo koma ti panagkitam ken mapnoanka iti Espiritu Santo

AT: "imbaonnak tapno makakitaka manen ken tapno ti Espiritu Santo ti mangpunno kenka" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

kasla siksik ti natinnag

"adda kasla siksik iti ikan a natinnag"

timmakder isuna ket nabautisaran

AT: "timmakder ni Ananias ket kalpasanna, binautisaran isuna ni Ananias." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)