1.3 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Daytoy ti rugi ti paset ti istoria maipanggep kenni Felipe ken ti tao a naggapu iti Etiopia. Ti bersikulo 27 ket mangted iti impormasyon maipanggep iti tao a naggapu idiay Etiopia. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/writing-background)
Ita
Markaan daytoy iti panagbaliw iti istoria.
Pagammoan
Ti sao a "Pagammoan" ket wagas a panangiyam-ammo iti kabarbaro a tao iti istoria. Mabalin nga iti pagsasaom ket addaan iti wagas iti panangaramid iti daytoy. Mabalin met nga ipatarus daytoy kas iti: "Adda maysa a lalaki a…"
eunuko
Ti iyunay-unay iti sao a 'eunuko' ditoy ket maipanggep iti nangato a saad iti gobierno ti taga-Etiopia, a saan ket nga iti napisikalan a kasasaadna a kas nakapon.
Candace
Maysa a titulo a nausar para kadagiti reyna iti Etiopia, dayta kas met iti Faraon a mausar kas titulo dagiti ari iti Egipto. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)
karwahe
Ti sao a karwahe wenno "karison" wenno "pagluganan" ket namin-adu a nausar iti daytoy a konteksto. Dagiti karwahe ket kanayon a madakamat a kas pagluganan iti gubat, saan a kas pagluganan iti adayo a panagdaliasat.
basbasaenna ti Profeta Isaias
Daytoy iti libro ti Isaias iti Daan a Tulag. AT: agbasbasa manipud iti libro ni profeta Isaias."