ilo_tn/act/08/20.md

684 B

kenkuana...mo...ka

Amin dagitoy a 'pronouns' ket maipapan kenni Simon.

sagut ti Dios

Ti pannakabael a mangibingay iti mangidanon iti Espiritu Santo babaen iti panangipatay kadagiti im-ima

Ta ti adda iti pusom ket saan a maiyannatup iti pagayatan ti Dios

"Saan a nalinteg ti adda iti panunotmo” wenno “maikaniwas iti pagayatan ti Dios ti adda iti pusom"

iti tinarigagayam

"iti panangtarigagaymo a manggatang iti kabaelan a mangipatalinaed iti Espiritu Santo kadagiti dadduma a tattao"

sabidong iti apal

maysa a "figurative expression" para iti "nalabes unay a kinaapal" (UDB)

kawkawar ti basol

"pannakaibalud iti basol" wenno "panangaramid laeng iti basol"