822 B
822 B
Naadal ni Moises
"Sinuroan dagiti Egipcio ni Moises" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
dagiti amin a sursuro dagiti Egipcio
Daytoy ket maysa a nalabes a panangiladawan iti kaadu ti banbanag a naammoan ni Mosies maipanggep iti sursuro ken kaugalian dagiti Egipcio." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole)
nabileg isuna iti sasao ken ar-aramid
“Makita iti panagsasao ken panagtigtignayna ti kinasiribna”
sarungkaranna dagiti kakabsatna a lallaki
mapanna kitaen ti sasaaden dagiti kadaraanna nga Israelita wenno kaputotan ni Jacob
panangpatayna iti Egipcio
Pinang-or ni Moises iti Egipcio ket isu iti nakaigappuan it panakatayna.
impagarupna
"pinanunotna"
babaen iti imana
"babaen kenkuana"
isalsalakan ida
AT: "isalsalakan ida iti dayta a tiempo"