ilo_tn/act/07/17.md

794 B

ngannganin ti tiempo nga inkari

asidegen ti tiempo a panangtungpal ti Dios iti karina kenni Abraham.

a saanna a makaammo iti maipanggep kenni Jose

Ti kayat a sawen iti pannakadakamat iti nagan ni "Jose" ket dagiti naimbag nga inaramidna wenno intulongna iti pagilian ti Egipto." (kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

dagiti tattaotayo

dagiti kapuonantayo. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

rinanggasanna dagiti amaentayo

“indadanesna” wenno "pinarigatna"

uray da la ibelleng iti ruar dagiti maladagada

Gapu iti rigat ti panagbiagda, a nagbanagan ti panangidadanes ken panangparigat dagiti Egipcio kadakuada, uray da la panawan dagiti maladaga nga annakda iti ruar dagiti babbalayda nga isu iti pakaigapuan met ti pannakatay dagitoy.