554 B
554 B
Sinugsoganda dagiti tattao
"binuriborda dagiti tattao tapno agungetda"
tiniliwda
"innalada"
nakaturong dagiti matada kenkuana
"ket kitkitaenda isuna." Daytoy ket "idiom” nga iti kaytana a sawen ket isuna ti kitkitaenda. (kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)
kasla rupa iti anghel
Daytoy ket panangiyasping iti rupa ni Esteban iti rupa ti maysa nga anghel a “sumilapsilap” a Mavalin a maipatarus daytoy a kas "sumilapsilap ti rupana a kas iti rupa iti anghel." (UDB). (kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)