1.2 KiB
Mainayon a pakaammo ken palawag:
Daytoy iti nangrugian iti baro a paset ti istoria. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/writing-background)
Ita, kadagidiay nga al-aldaw
Daytoy ket panangirugi iti baro nga istoria. Makatulong no panunotenyo pay nga umuna no kasanoyo a rugianan iti baro nga istoria iti pagsasaoyo.
umad-adu
"manaynayunan"
Judio a taga Gresya
Dagitoy dagiti Judio a nagnanaed iti adu a tawen iti ruar ti pagilian ti Israel, bayat iti panangituray ti Imperio ti Roma, ken dimmakkelda a Griego ti pagsasaoda. Ti pagsasaoda ken kaugalianda ket naidumdumma met kadagiti dimmakkel a mismo iti pagilian ti Israel.
kadagiti Hebreo
Dagitoy dagiti Judio a dimmakkel iti Israel nga agsasao iti Aramaic. Ti iglesia ket binukel laeng dagiti Judio ken dagiti immakar iti Judaismo.
balo
Ti maibilang a pudno a balo ket ti babai a natayen ti asawana, ken baket unayen tapno mangasawa manen, ken awanen ti kakabagianna a mangaywan kenkuana.
nabaybay-an
"saan a naikaskaso" wenno "nalipatan." Adu dagiti agkasapulan iti tulong, isu a saan a naikkan dagiti dadduma a balo.
inaldaw a pannakaiwaras iti taraon
Dagiti kuarta a naited kadagiti apostol ket nausar a naigatang iti taraon maipaay kadagiti balo iti iglesia.