ilo_tn/act/05/01.md

1.1 KiB

Sapasap a Pannakaammo:

Daytoy ti rugi iti baro a paset ti istoria. Dagitoy a bersikulo ket mangted ti padas a pannakaammo maipanggep kada Ananias ken Safira. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/writing-background)

Ita

"Ngem ita." Ipakaammo daytoy ti baro a paset ti istoria. Mabalinyo daytoy nga ipatarus iti wagas a panangipakaammo iti kasupadi nga istoria iti pagsasaoyo.

adda lalaki

Daytoy ket wagas iti panangipakaammo iti baro a tao iti istoria. Mabalinyo daytoy nga ipatarus iti wagas a dagiti tattao iti istoria ket maipakaammo iti pagsasaoyo.

nangidulin isuna iti paset ti naglakoanna

Nagulbod isuna idi ipadpadamagna kadagiti apostol iti sibubukel a gatad ti naglakoanna. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: "Sililimed a nangidulin isuna ti paset iti naglakoanna." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

ammo met ti asawana daytoy

Mabalin met nga ipatarus a kas iti: "ammo met laeng ti asawana ket immanamong nga aramidenna ti kastoy"

indatagna iti sakaanan dagiti apostol

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay ACT 4:35.