ilo_tn/act/02/40.md

856 B

Mainayon a Palawag ken Pakaammo:

Daytoy ti nagleppasan ti paset ti istoria a napasamak iti aldaw ti Pentecostes.

Sapasap a Pakaammo:

Iti bersikulo 42 ket nangrugi ti paset a mangilawlawag no kasano a nagtuloy nga agbiag dagiti namati kalpasan ti Aldaw iti Pentecostes. (Kitaen: End of Story)

pinaneknekanna

Idiay Baro a Tulag, iti sao wenno termino nga "ipaneknek" ket masansan a mausar iti kaipapanan no kasano a nagsao dagiti sumursurot kenni Jesus maipanggep kadagiti pasamak iti biag ni Jesus, ipapatayna, ken panagungarna.

managdakdakes a henerasyon

"nadakes unay a henerasyon"

inawatda

"pinati" wenno "inawat"

nabautisaranda

binautisaran ida dagiti adalan ni Jesus.

agarup tallo ribo a karkararua

MABALIN MET NGA IPATARUS A KAS ITI: "agarup tallo ribu a tattao" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)