ilo_tn/act/02/08.md

520 B

Apay nga mangmangngegtayo isuda...

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) ti pudno a saludsod a kayat dagiti tattao a masungbatan tapno, wenno 2) ti "rhetorical" a saludsod nga isu iti mangiyaprasa no kasanoda a nagsiddaaw. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Taga-Partia...Taga-Elam

"dagiti tattao a naggapu idiay Partia, Medes, ken Elam" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

Hentil

"saan a Judio a tattao a nagbalin a Judio" wenno " nakinaig iti relihiyon dagiti Judio"