893 B
893 B
Sapasap a Pannakaammo:
Iti bersikulo 5 ket mangted iti pakaammo maipanggep iti dakkel a bilang dagiti Judio nga agnanaed idiay Jerusalem, adu kadakuada ti adda kabayatan daytoy a pasamak. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/writing-background)
Ita
Nausar daytoy a sao ditoy tapno ipakaammona ti panagbaliw ti istoria maipanggep iti pakasaritaan ti istoria.
nadiosan a lallaki
dagiti tattao nga agtatarigagay nga agdayaw ken wenno agrukbab iti Dios
tunggal pagilian iti sirok ti langit
"tunggal pagilian iti lubong"
Idi nangngegda daytoy nga ungor
Dakdakamaten daytoy ti kasla ungor ti napigsa nga angin. Mabalin nga ipatarus daytoy babaen iti (active verb:) "idi nangngegda daytoy a daranudor." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive
nakaad-adu a tattao
"ti adu a tattao"
taga-Galilea
Mabalin met nga ipatarus a kas iti: "manipud iti Galilea"