1.0 KiB
Sapasap a Pannakaammo:
Daytoy ket baro a pasamak; daytoy ita ti aldaw iti Pentecostes.
naummongda amin iti isu met laeng a lugar
Ti sao nga "…da(naummongda)" ket mabalin a dakdakamatenna ti bunggoy ti agarup sangagasut ket duapulo idiay Lucas 1:15-26. Naibilang iti daytoy dagiti sangapulo ket dua nga apostol.
Kellaat
Daytoy a sao ket naaramat ditoy tapno markaan ti maysa a pasamak a napasamak a saan a napakadaaan.
immay manipud langit nga ungor
"adda ti uni manipud iti tangatang"
A kasla daranudor iti napigsa nga angin
"kasla palayupoy ti napigsa nga angin" wenno "kasla napigsa a palayupoy ti angin" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)
entero a balay
Mabalin daytoy a balay wenno dakkel a pasdek.
sinan-dila nga apuy
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) dagiti dila a kasla naaramid iti apuy, wenno 2) bassit a gil-ayab iti apuy a kasla dila. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)
agsao iti sabali a pagsasao
Dagitoy dagiti pagsasao a saanda pay nga ammo.