33 lines
1.4 KiB
Markdown
33 lines
1.4 KiB
Markdown
# Mainayon a palawag ken pakaammo:
|
|
|
|
Intultuloy ni Pedro ti panagsaona kadagiti namati nga inrugina idiay [ACT 1:16](./15.md).
|
|
|
|
# Sapasap a Pannakaammo:
|
|
|
|
Iti Bersikulo 18-19 ket mangted iti padas a pannakaammo maipanggep iti naaramid ni Judas ken no kasano ti pannakatayna. (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
# Tatta, daytoy a lalaki
|
|
|
|
"Ita, ni Judas"
|
|
|
|
# iti birok ti dakes nga aramidna.
|
|
|
|
Ti sao nga "birok" ken "aramid" ket "abstract nouns." Mabalin met nga ipatarus a kas iti: "ti naawatna a kuarta a kasukat ti naaramidna a dakes a banbanag" (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# ti dakes nga aramidna
|
|
|
|
"ti dakes nga aramidna ti panangiturongna kadagiti kabusor ni Jesus kenkuana." (Kitaen [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Kalpasanna, natinnag nga umuna iti ulona, ken bimtak ti bagina, ken amin nga lalaem ti tianna ket naiburais
|
|
|
|
Iti daytoy a sangkapaset ti daga, immun-una ti ulo ni Judas iti pannakatnagna ket isu ti nakaigappuan iti pannakabittak ti bagina. Dagiti dadduma a sursurat ket nadakamat nga imbitinna ti bagina.
|
|
|
|
# Intuloy ni Pedro iti panagsaona kadagiti namati nga nirugiananna idiay [ACT 1:16](./15.md).
|
|
|
|
Intuloy ni Pedro iti panagsaona kadagiti namati nga nirugiananna idiay [ACT 1:16](./15.md).
|
|
|
|
# Naammoan daytoy...Kataltalonan ti Dara.
|
|
|
|
Gapu iti ipapatayna, inawagan dagiti tattao ti taltalon iti baro a nagan.
|
|
|