ilo_tn/act/01/12.md

766 B

Kalpasanna nagsublida

"nagsubli dagiti apostol"

a madaliasat iti kas kapaut ti Aldaw a Panaginana

Daytoy ket pagannurotan nga inaramid dagiti Pariseo a mangiparit iti panagtrabaho dagiti tattao iti Aldaw a Panaginana.

Idi nakasangpetdan

"Idi nadanonda iti papananda idiay Jerusalem"

akinngato a kuarto

"ti kuarto nga adda iti akin-ngato a kadsaaran ti balay"

Simon a Patriota

"Simon a Patriota." Adu dagiti Patriota, ngem ni Simon laeng ti apostol a nagtaud kadagiti Patriota. Tarigagay dagiti Patriota nga isardeng ti Roma nga iturayan ti Israel.

Sangsangkamaysada amin

Nagkaykaysa ti bunggoy ket awan ti panagsisina wenno panagririri.

a sipapasnek a nangitultuloy iti panagkararag

"kas iti panangipasnekda nga agmaymaysa nga agkararag"