ilo_tn/act/01/01.md

1.0 KiB

Mainayon a palawag ken pakaammo:

Inlawlawag ni Lucas no apay nga agsursurat isuna ken Teofilo.

Ti immuna a libro nga insuratko

Ti ibagbaga ni Lucas nga immuna a libro nga insuratna ket ti libro ti Ebanghelio ni Lucas.

O Teofilo

Daytoy a libro ket surat ni Lucas iti lalaki a managan Teofilo. Dagiti dadduma a patarus ket naisurot iti wagas ti kultura iti pananginaganda iti surat ken isuratda "Patgek a Teofilo" iti rugrugi ti ragup ti sasao nga adda kaipapananna. Kayat a sawen ti Teofilo ket "gayyem iti Dios." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

aginggana iti aldaw a naawat isuna iti ngato

Maipapan daytoy iti iyuuli ni Jesus idiay langit.

bilin babaen iti Espiritu Santo

Ti Espiritu Santo iti nangidalan kenni Jesus tapno bagaanna dagiti apostol iti umno a banbanag.

kalpasan iti panagsagabana

Maipapan daytoy iti panagsagaba ken pannakatay ni Jesus idiay krus.

nagparang kadakuada

Nagparang ni Jesus iti kaadduan kadagiti adalanna kalpasan dagiti sigud a sangapulo ket dua nga apostol.