ilo_tn/2ti/01/06.md

1.6 KiB

Salaysay a Mangisilpo:

Pinabileg ni Pablo ni Timoteo tapno agbiag iti pigsa, ayat, ken disiplina ken saan a mabain gapu iti panagsagsagaba ni Pablo iti pagbaludan gapu iti pammatina ken Jesus.

Daytoy ti makagapu

"Ta daytoy ti gapuna" wenno "Gapu iti napudno a pammatim ken ni Jesus" wenno "Gapu ta addaanka iti napudno a pammati kenni Jesus"

ipalagipko kenka

"ipalpalagipko kenka" wenno "Ibagbagak manen kenka"

parangrangem manen ti sagut ti Dios kenka babaen iti panangiparabawko kadagiti imak

Imparabaw wenno impatay ni Pablo dagiti imana ken ni Timoteo, ket iyum-uman iti Espiritu Santo ken iti maysa a naespirituan a kababalin wenno naisagut kenkuana. Ibagbaga ni Pablo ken ni Timoteo a "pasilawenna" wenno "parangrangenna" dayta a neisprituan a kababalin iti trabahona a para kenni Cristo. Ti ladawan iti panagpuyot wenno panagpaypay kadagiti beggang ket maysa a '"metaphor" para iti pannakabiag dagiti naespirituan a kababalin ken kadagiti sagut a nabaybay-an wenno saan nga us-usaren ni Timoteo.

Ta...ti Dios

"Gapu iti Dios"

saannatayo nga inikkan ti Dios iti espiritu ti buteng

Inawat ni Pablo iti Espiritu manipud iti Dios. Idi nga imparabawna dagiti imana kenni Timoteo, isu met laeng nga Espiritu ti inawat ni Timoteo. Saan a daytoy nga Espiritu iti makagapu tapno agbutengda iti Dios wenno kadagiti sabali a tattao.

espiritu ti...disiplina

Dagiti mabalin a kaipapananna ket "Ikkannatayo ti Espiritu ti Dios iti kabaelan tapno matengngel wenno malapadantayo dagiti bagitayo" (kitaem UDB) wenno 2) "Ikkannatayo iti Espiritu ti Dios ti kabaelan a mangtubngar kadagiti sabali a tattao a nagbiddut."