1.4 KiB
pagserserbiak manipud pay kadagiti kapuonak
Pagrukrukbaban ni Pablo ti Dios a kas inaramid dagiti kapuonanna. "...iti pagar-aramidak kadagiti pagrebbengak a kas maysa a Kristiano a kas iti inaramid dagiti kapuonak sakbay kaniak.."
iti nadalus a konsensia
"a nabuyogan iti nadalus a konsensia." Saan isuna a nasinga babaen kadagiti panpanunot a saan a nasayaat nga aramid gapu ta kanayonna nga aramiden no ania iti umno.
a kas kankanayonka a laglagipen
"no agtultuloy a malaglagipka" wenno "bayat a malaglagipka iti amin a tiempo"
rabii ken
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "dagiti karkararagko iti rabii ken aldaw" wenno 2) "laglagipenka a kankanayon iti rabii ken aldaw wenno 3) "tarigagayak a makitaka iti rabii ken aldaw."
kalikagumak a makitaka
"kayatko la unay a makitaka"
Malaglagipko dagiti luluam
"pagtalinaedek iti panunotko amin a banbanag a sinagabam "
tapno mapunno-ak iti rag-o
"addaan iti napalalo a rag-o" wenno "naragsak unay"
Napalagipanak met
"gapu ta napalagipanak" wenno "no maipalagip kaniak" wenno "ta naipalagip manen kaniak" wenno "ken napalagipanak"
napudno a pammatim
"ti pammatim a pudno" wenno "ti pammatim ket saan nga agpampammarang." Dakdakamatenna daytoy ti panagbalin a napudno wenno saan nga ulbod(honest) wenno agpayso(true).
pammatim... nga immun-una nga adda ken ni apongmo... nagbiag met kenka
Ti apong ni Timoteo ket napasnek a babai ket inyarig ni Pablo ti pammati ni Timoteo ken ni apongna.