ilo_tn/2th/03/10.md

526 B

Idi addakami

Ti sao a "kami" ket ti dakdakamatenna ket da Pablo, Silas ken Timoteo. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-exclusive)

kadakayo

Ti sao a "kayo" kada/kayo dakdakamatenna dagiti namati a taga-Tesalonica (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-you)

adda kadakayo....ti agbibiag iti kinasadut

"adda kadakayo ti agbibiag iti kinasadut a panagbiag" wenno "adda dagiti nasadot" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

iti kinatalna

"iti naulimek, natalna, ken naalumamay a sursuro"