ilo_tn/2th/03/04.md

582 B

iti Apo

"naitipon iti Apo" (UDB)

...mi (ibilinmi)

"dakami" maiturong kada Pablo, Silas ken Timoteo saan a kadagiti agdengdengngeg. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-exclusive)

maipanggep

"maipanggep/maipapan"

...yo (ituloyyo)

"sikayo" ken "dakayo" ket maiturong kadagiti namati a taga Tesalonica. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-you)

iturongna koma ti puspusoyo

Daytoy ket pannangisao a maiturong kadagiti namati a saan laeng a paset iti bagi. "mangidalan wenno mangiturong kadakayo. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)