1.0 KiB
gapu kenni amam a ni Jonatan
“Gapu ta ay-ayatek ti amam a ni Jonatan”
ken kanayonka a mangan iti lamisaanko
Ibagbagi ti “lamisaanko” ditoy a kaduana ni David wenno iti presensiana. Ti pannangan a kadua ti ari iti lamisaanna ket dakkel a pakaidayawan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kanayonka a makilanglang kaniak a mangan” (Kitaen: Metonymy)
Ania koma daytoy adipenmo, a pakitaam ti pabor iti kasla natay nga aso a kas kaniak?
Ibagbagi daytoy a "rhetorical question" nga ammo ni Mefiboset nga awan ti pagnumaran ti ari kenkuana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas salaysay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kaslaak natay nga aso. Saanak a maikari nga agbalinka a naanus kaniak.” (Kitaen: Rhetorical Question)
kasla natay nga aso
Ibagbagi ni Mefiboset ditoy ti puli ni Saul, ken idildiligna ti bagina iti “natay nga aso.” Dagiti aso ket saan unay a napateg. Ti natay nga aso ket awan pategnan uray bassit. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "ti tao a kas kaniak ket awan pategna a kas iti natay nga aso” (Kitaen: Metaphor)