1.4 KiB
Agnanayon kadi a mangalun-on ti kampilan
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saantayo a masapul a kankanayon nga usaren dagiti kampilantayo a makiranget ken mangpapatay iti tunggal maysa.” Ti maysa a "kampilan" ket saan a mangan. No daytoy ket naibaga a mangan wenno “umalon-on," daytoy ket mausar iti gubat ken pangpapatay. :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion ken :ilo:ta:vol2:translate:figs_personification ken :ilo:ta:vol2:translate:figs_euphemism)
Saanmo kadi nga ammo a nasasaemto iti kamaudiananna? Kasano kadi ti kabayagna daytoy sakbay nga ibagam kadagiti tattaom nga isardengda ti panangkamatda kadagiti kakabsatda?
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ammom la unay nga inton malpas daytoy ket kaslatayo amin nakapangan iti napait. Isardengtan daytoy tapno saan a papatayen ti Israelita ti padana nga Israelita.” Ti “kabsat” ditoy ket nausar a mangibagi kadagiti kamkameng ti nasion ti Israel. (Kitaem: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy ken :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion )
Iti nagan ni Dios nga adda iti agnanayon
Daytoy ket nabileg unay a sapata. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti Dios ti saksik” wenno “Pasingkedan ti Dios daytoy nga ibagbagak.”
no saanmo nga imbaga dayta
Dakdakamatenna daytoy ti naibaga ni Abner kenni Joab maipapan iti panangisardeng iti gubat.
:ilo:bible:questions:comprehension:2sa:02
:ilo:bible:questions:comprehension:2sa:02