866 B
866 B
iti ipapatayda ket saanda a nagsina
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Uray iti patay ket nagkaduada” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_litotes)
Nasigsiglatda ngem kadagiti agila, napigpigsada ngem kadagiti leon
Da Saul kenni Jonatan ket nabibileg a mannakigubat. ( Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)
a nangkawes kadakayo iti napintas nga eskarlata, a nangarkos iti balitok kadagiti pagan-anaayyo
“a nangaramid iti daytoy tapno maaddaankayo kadagiti nasaysayaat a badbado ken agarwatkayo iti alahas,” Agpada ti kayat a sawen dagitoy dua a ragup ti sasao ken kayatda nga ipakita ti pannangpapintas iti maysa a babai. Kastoy nga iladladawan ni David dagiti naar-aramidan ni Ari Saul para kadagiti Israelita. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “a nangpasayaat ti panagbiagyo” (Kitaen::ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)