1021 B
pinisang ni David dagiti pagan-anayna
Pinisang ni David dagiti pagan-anayna a pakakitaan iti panagladingitna maipapan iti ipapatay ni Ari Saul.
kadagiti tattao ni Yahweh ken para iti balay ti Israel
Dagitoy dua a ragup ti sasao ket agpada unay. Iyunay-unayda nga agladladingit ti enterro nga Israel.
Yahweh
Daytoy ket nagan ti Dios nga impakitana kadagiti tattaona iti Daan a tulag.
napasagda babaen iti kampilan
Daytoy ket nadaydayaw a wagas a panangibaga nga adu a tattao ti natay iti gubat. Ti kayat a sawen ti ragup ti sasao a “babaen iti kampilan” ket “gubat.” Ti kayat a sawen ti “napasag” ket “natay.” Mabalin ngaipatarus daytoy a kas: “natay iti gubat” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_euphemism ken :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
Taga-anoka?
Naibagan idiay 1:8 a ti lalaki ket maysa nga Amalekita. Nalawag nga agdamdamag ni David iti lalaki tapno masigurado ti kinasiasino ti lalaki gapu iti nadagsen a pannusa nga ipatawna iti lalaki nga ibalikasna.