ilo_tn/2pe/01/10.md

998 B

Ngarud

Ti sao a "ngarud" ket rugianna iti masapul nga aramiden dagiti namati maipanggep iti immuna a naibaga.

aramidenyo ti amin a kabaelanyo a mamagbalin iti nakaayaban ken pannakapiliyo a natalged para kadakayo

Ti sao a "nakaayaban" ket maipapan iti sapasap nga awis iti panangisalakan ti Dios kadagiti amin a tattao. Ti sao a "pannakapili" ket maipapan iti nainaganan a tattao a pinili ti Dios. Dagitoy a dua a sasao ket addaan iti agpada a kaipapanan.(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-doublet)

saankayonto a maitibkol

Kayat a sawen daytoy nga agbiagdanto iti nadalus ken nalinteg a panagbiag iti imatang ti Dios. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

aglaplapusananto a maipaay kadakayo ti pagserkan iti agnanayon a pagarian ti Apo ken Mangisalakantayo a ni Jesu-Cristo.

Mabalin a maipatarus a kas iti: "itedto kadakayo ti Dios ti karbengan a sumrek iti agnanayon a pagarian ti Apo ken Mangisalakantayo a ni Jesu-Cristo” (Kitaen: Active or Passive)