ilo_tn/2ki/25/28.md

747 B

nangatngato a saad ngem kadagiti daduma nga ari

Ti panangited iti nasayaat a lugar iti panganan ket "metonym" para iti panagraem kenkuana. Mabalin a maipatarus a kas: "ad-adda a mararaem ngem kadagiti dadduma nga ari" (Kitaen: Metonymy)

Inikkat ni Evilmerodac ti pagan-anay ni Jehoyakin a kas balud

Masapul a maawatan ti mangbasa a ti panangikkatna iti pagan-anayna a kas balud ket "synecdoche" para iti panagbalinna a nawaya a tao. (Kitaen: Synecdoche)

iti lamisaan ti ari

"kaduana ti ari ken dagiti opisialna"

Ken maipapaay ti pangtaraonna iti inaldaw

Mabalin a maipatarus a kas: "Sinigurado ti ari nga addaan isuna iti inaldaw a taraon" (Kitaen: Active or Passive)

pangtaraonna iti inaldaw

"Kuarta a paggatang iti taraon"