ilo_tn/2ki/25/18.md

929 B

ti pangulo dagiti guardia

Ti kapadana a sao ket nagparang idiay 25:8.

Seraias

Nagan daytoy ti maysa a lalaki. (Kitaen: How to Translate Names)

maikadua a padi

Dagitoy a sasao ket dakdakamatenna ni Zefanias. Ti mabalin a dadduma a kaipapananna ket "ti padi nga adda iti babaen ni Seraias."

agbanbatay iti ruangan

Ipatarus a kas iti adda idiay 7:10.

intugotna ti maysa a balud

"natiliw ken saan a napalubusan nga aglibas"

opisial a mangimatmaton kadagiti soldado

Dagiti dadduma a patarus ket mabalin a mabasa "maysa a eunoko a mangimatmaton kadagiti soldado." Ti eunoko ket maysa a lalaki a naikkat ti (mabagbagina) pribado a paset ti bagina.

opisial ti armada ti ari nga akin-rebbeng kadagiti papeles iti armada

Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) ti opisial a nangpilit kadagiti lallaki nga agbalin a soldado wenno 2) ti opisial a nangisurat kadagiti nagnagan dagiti lallaki a nagbalin a soldado.