ilo_tn/2ki/24/13.md

863 B

inaramid ni Solomon nga ari iti Israel

Mabalin a kayatmo nga ipatarus daytoy tapno maawatan ti mangbasa a mabalin nga adda nangtulong kenni Solomon a nangaramid iti daytoy. (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

Impanawna amin a taga-Jerusalem

Maysa daytoy a nalabes a panangiyebkas, ti sao a "Jerusalem" ket "metonym" para kadagiti tattao nga agnanaed sadiay. Mabalin a maipatarus a kas: Dagiti amin a napapateg a tattao ket inyadayo ni Nebucadnesar idiay Jerusalem" (Kitaen: Hyperbole ken Metonymy)

karpintero ken dagiti mammanday

"dagiti lallaki nga ammona ti agaramid ken agtarimaan kadagiti banbanag a naaramid manipud iti landok"

Awan pulos ti nabati malaksid kadagiti kapapanglawan a tattao iti daga

Mabalin a maipatarus a kas: "Dagiti laeng kapapanglawan a tattao iti daga ti nagnaed latta sadiay" (Kitaen: Double Negatives)