ilo_tn/2ki/24/03.md

681 B

pukawenna ida iti imatangna

"ikkatenna ida" wenno "dadaelenna ida"

pinagsayasayna ti dara dagiti awan basolna

Ti dara ket maysa a "metonym" para iti inosente a biag ken ti panangibukbok iti dara ket "metonym" para iti panangpatay kadagiti awan basolna a tattao. Mabalin a maipatarus a kas: dagiti inosente a tattao a pinatayna" (Kitaen: Metonymy)

pinunnona ti Jerusalem iti dara dagiti awan basolna a tattao

Ti dara ket maysa a "metonym" para iti inosente a biag ken ti panangibukbok iti dara ket "metonym" para iti panangpatay kadagiti awan basolna a tattao. Mabalin a maipatarus a kas iti: "pinatayna ti adu nga inosente a tattao idiay Jerusalem" (Kitaen: Metonymy)