622 B
622 B
Rambakanyo ti Fiesta ti Ilalabas
"Rumbeng a rambakanyo ti Fiesta ti Ilalabas"
Awan pay ti narambakan a Fiesta ti Ilalabas manipud kadagiti al-aldaw dagiti
"Saan a rinambakan dagiti kaputotan ti Israel ti Fiesta ti Ilalabas iti naindaklan a wagas iti panawen ti" (Kitaen: Active or Passive)
nagturay iti Israel
Ti nagan nga "Israel" ket "metonym" para kadagiti kaputotan ni Israel." (Kitaen: Metonymy)
kadagiti amin nga al-aldaw dagiti ari iti Israel wenno Juda
"ti panawen a naaddaan dagiti tattao ti Israel iti bukodda nga ari ken dagiti tattao ti Juda ket naaddaan ti bukodda nga ari" (Kitaen: Metonymy)