721 B

Raw Permalink Blame History

Tofet ... Ben Hinnom

Dagitoy ket nagan dagiti lugar (Kitaen: How to Translate Names)

Innalana

Mabalin a nasaysayaat nga ipatarus daytoy tapno maawatan ti mangbasa a dagiti dadduma a tattao, nalabit a ni Hilkias ken "dagiti papadi nga adda iti babaenna" (23:4) ket mabalin a tinulunganda ni Josias a nangaramid iti daytoy. (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

dagiti kabalio

Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) dagiti pudno a kabalio wenno 2) estatua dagiti kabalio.

nga inted dagti ari ti Juda iti init

Ti kayat a sawen daytoy a "metonym" ket "naramat para iti panagdaydayaw iti init." (Kitaen: Metonymy)

Natan Melek

Nagan daytoy ti maysa a lalaki (Kitaen: How to Translate Names)

721 B Raw Permalink Blame History