ilo_tn/2ki/23/01.md

545 B

amin a tattao ti Juda ken dagiti agnanaed iti Jerusalem

Mabalin a maipatarus a kas: "dagiti dadduma a tattao" (UDB) (Kitaen: Hyperbole)

manipud kadagiti napanglaw agingga kadagiti nabaknang

Mabalin a maipatarus a kas: "manipud iti saan a napateg agingga iti kapapatgan" (Kitaen: Merism)

dumdumngegda, binasana

"Ket binasa ti ari iti napigsa tapno mangngegda"

a nasarakan

Idiay 22:8 ibagbagana a nasarakan ni Hilkias ti libro. Mabalin a maipatarus a kas: "a nasarakan ni Hilkias" wenno "a nasarakanda" (Kitaen: Active or Passive)